ACIDPoPSoNG - Quand J'ai Peur De Tout / Too Lost In You

J'ai pensé à cette chanson ce lundi matin en me levant. Je n'avais pas particulièrement envie d'affronter la semaine. C'était un peu comme si "j'avais peur de tout"...

Mais au fait, préférez-vous l'original de Patricia Kaas (Paroles JJ Goldman) ou la reprise du titre par Sugabes?



"Quand J'ai Peur De Tout"
Patricia Kaas (1997)






QUAND J'AI PEUR DE TOUT (Diane Warren/Jean-Jacques Goldman)

Des enfants qui s'élancent
Une même apparence
Des éclats de soleil
Des rayons d'innocence
Avant la prudence
Avant la malchance
Des enfants pareils

Y a-t-il un sort, un signe
Est-ce un doigt qui désigne
Celle ou celui qui va
Renoncer pas à pas
Comment, qui sont-ils
Ces gens trop fragiles
Qui ne savent pas

Vivre quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clashe
Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre, plus rien n'est doux
J'ai peur de tout

Si ma vie je l'invente
Légère et insouciante
Je les croise au hasard
Dans les rues dans les bars
Fatigués, dociles
Ailleurs immobiles
Je ressens tout ca, tout ce froid

Cette intime fracture
Cette lézarde au mur
Je la sais, elle est là
Toujours au fond de moi
Et parfois je coule
Comme une pierre qui roule
Qui roule si bas

Si bas... quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clashe
Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons
Quand tout est sombre, plus rien n'est doux
Quand j'ai peur de tout


"Too Lost In You"
Sugabes (2003)




1 commentaire:

tételle a dit...

hello c enkor moi!!!

personnellement je préfére le version anglaise! mais les paroles en français sont kan mm très belles! je v la reprendre a mon tour tien ;) et a ma façon!
je ne l'aime pas cette patricia!! enfin bref...

kiss kiss!!!!
tételle: une fleur dans votre vie!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...