ACIDPoPSoNG - Fade To Grey (Devenir Gris).

Visage est un peu le groupe New wave d'un seul tube mondial Fade to Grey.


Ce groupe britannique, fondé en 1978 à Londres, est à la base de la vague néo-romantique. Le titre "Fade to Grey" est un des cartons de l'année 1980. Check This Out!


Ci-dessous: "Fade to Grey" by Visage (1980).



Dm
one man on a lonely platform
F Am
one case sitting on his side
Dm
two eyes starin cold and silent
F Am
shows fear as he turns to hide

C Em Am
ahh ahhh we fade to gray
C Em Am
ahh ahhh we fade to gray

Un homme dans une gare isolée
Une valise à ses côtés
Deux yeux fixes et froids
Montrent de la peur lorsqu'il se tourne pour se cacher

Sens la pluie comme un été anglais
Entends les notes d'une chanson lointaine
Sortant de derrière un poster
Espérant que la vie ne fût aussi longue

Dm
feel the rain like an english summer
F Am
hear the notes from a distant song
Dm
stepping out from a back drop poster
F Am
wishing life wouldnt be so long

C Em Am
ahh ahhh we fade to gray
C Em Am
ahh ahhh we fade to gray



Le groupe français Nouvelle Vague fait une reprise assez originale en 2006 dans leur album "Bande à part".
L'album se se situe entre le rêve « d’un jeune jamaïcain qui, s’accompagnant de sa guitare sèche, chante Heart of Glass dans la chaleur des faubourgs de Kingston », et celui « d’une jeune fille aveugle chantant Fade to Grey dans les couloirs du métro parisien, seule avec son accordéon dans l’indifférence générale... ».

Ces 2 idées furent le point de départ du nouvel album. Les arrangements et orchestrations y sont très colorés, avec beaucoup de percussions, de guitares acoustiques, de l’accordéon etc. Sans oublier les voix sensuelles de MARINA et MELANIE PAIN, toutes les deux présentes sur le précédent album, mais aussi PHOEBIE et GERALD TOTO, nouveaux venus dans l’aventure NOUVELLE VAGUE.



Ci-dessous: "Fade to Grey" by Nouvelle Vague (2006).

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...